注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

夏子的博客:心似双丝网 中有千千结

本博文皆为原创,如需“引用”,恳请知会主人。谢谢合作!请不要“抄袭”哦!

 
 
 

日志

 
 
 
 

艾略特诗歌变奏(翻唱)  

2010-08-17 16:35:09|  分类: 翻唱 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
               我坐在岸上      垂钓

        背后是那片干旱的荒原


    我是否       至少应把我的田地收拾好

        天塌下来了     塌下来了     塌下来了

        然后,我就隐身在炼我的火里

 

        我听见那钥匙

        在门里转动了一次,又转动了一次

        想着这把钥匙        它守着我们各自的监狱

 

       谁是那个      总走在你身旁的第三人

       我数的时候       只有你和我在一起

 


   但是       我向前望那惨白的路

        总有另外一个      在你的身旁

        悄悄地行进      罩着头       裹着棕色的大衣 

 


  我不知道他是男人还是女人

       ——在你另一边的          那一个是谁

 


  我什么时候才能象燕子

        啊     燕子    燕子

        这些片断        是我用来支撑我的断垣残壁

 

 

         荒地上

         开着丁香     将回忆和欲望

         参合在一起

 

 《荒原》(1922)是20世纪西方文学里一部划时代的作品,是现代派诗歌的里程碑,也是托马斯·斯特恩斯·艾略特的成名作。 全诗共5章。因有所感,于是将其颠覆了一下,变成了自己想要的模样。

  评论这张
 
阅读(68)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017